relevé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

relevé, e /rəlve; rləve/

[形]

➊ 高くなった.

moustache relevée en pointe|ぴんと跳ね上がった口ひげ.

➋ 〈relevé de qc〉…によって引き立てられた;飾られた.

plafonds pistache relevés de stuc blanc|白い化粧漆喰(しつくい)で装飾された薄緑色の天井.

➌ 〔料理が〕香辛料の利いた,味の濃い.

➍ 高尚な,気高い.

relevé /rəlve; rləve/

[男] 書き写すこと;明細書,一覧表.

relevé d'adresses|住所の控え

faire un relevé des dépenses|支出明細書を作る

faire le relevé du compteur d'eau|水道のメーターを検針する

relevé d'identité bancaire|銀行口座証明書.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む