rempli

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

rempli, e /rɑ̃pli/

[形] （remplir の過去分詞）

➊ 〈rempli (de＋無冠詞名詞)〉（…で）いっぱいの，満たされた；⸨文章⸩ （ある感情や思いに）浸った．

un verre bien rempli｜なみなみと注(つ)がれたグラス

être rempli de colère｜怒りに燃えている．

⇒PLEIN.

➋ 〔時間が〕充実した．

une journée bien remplie｜休む暇もない1日．

➌ 〔義務などが〕果たされた．

être rempli ⌈de soi-même [de son importance]

⸨文章⸩ うぬぼれている，思い上がっている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

rempli, e

[形]

❶ ((de))（…で）いっぱいの，満たされた．

❷ （時間が）充実した；（義務などが）果たされた．

être ～ de soi-même

うぬぼれている．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）