プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
rendez-vous /rɑ̃devu ランデヴー/
[男]
➊ 会う約束，会合；デート．
J'ai (un) rendez-vous avec M. Dupont.｜私はデュポンさんと会う約束がある
J'ai rendez-vous à deux heures.｜私は2時に約束がある
prendre (un) rendez-vous chez le dentiste｜歯医者に予約を入れる
donner (un) rendez-vous à qn｜…と会う約束をする
se donner rendez-vous｜（互いに）会う約束をする
rendez-vous manqué｜すっぽかされた約束
rendez-vous d'affaires｜商談
médecin qui reçoit sur rendez-vous｜予約制の医者
maison de rendez-vous｜ラブホテル
rendez-vous social｜労使会談
rendez-vous spatial｜宇宙ランデブー．
➋ 会合［約束］の場所；溜(た)まり場．
arriver le premier au rendez-vous｜約束の場所に一番先に着く
Ce café est le rendez-vous des étudiants.｜このカフェは学生たちの溜まり場だ．