プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
requérir /r(ə)keriːr/
➊ …を要請する,強く求める.
requérir l'aide de qn|…の援助を求める.
requérir qn ⌈de+不定詞 [que+接続法]|…に…を強く要求する.
requérir un journal d'insérer une rectification|新聞社に訂正文の掲載を求める.
➋ 〖法律〗 …を請求する;求刑する.
Le procureur a requis deux ans de prison.|検事は2年の刑を求刑した.
➌ 〈requérir (de qn) qc∥requérir (de qn) que+接続法〉〔物事が〕(…に)…を求める,必要とする.
Ce travail requiert beaucoup d'attention.|この仕事には細心の注意が必要だ.