ressusciter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ressusciter /rεsysite/

[自動] ⸨助動詞は avoir または être⸩

➊ 生き返る，よみがえる；命をとりとめる．

Jésus-Christ est ressuscité le troisième jour après sa mort.｜キリストは死後3日目に復活した．

➋ 勢いを取り戻す．

pays qui a ressuscité après une catastrophe｜大災害のあと復興した国．

━[他動]

➊ …を生き返らせる；（重病，絶望などから）回復させる．

ressusciter les morts｜死者をよみがえらせる

Ce traitement l'a ressuscité.｜その手当てのおかげで，彼は危険な状態を脱した．

➋ …をよみがえらせる，復興させる．

ressusciter une mode｜ある流行を復活させる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ressusciter

[自]((助動詞は多く être))生き返る，よみがえる；命を取り留める．

━[他]生き返らせる，よみがえらせる；（重病などから）回復させる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）