rouvrir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

rouvrir /ruvriːr/

16 （過去分詞 rouvert，現在分詞 rouvrant） [他動] …を再び開く，再開する．

rouvrir la fenêtre｜窓を再び開く

rouvrir le débat sur qc｜…についての議論を再開する．

rouvrir une blessure [plaie]

悲しみを新たにさせる，苦悩を思い出させる．

━[自動] 再開する．

La boulangerie rouvre demain.｜パン屋は明日営業を再開する．

se rouvrir

[代動] 再び開く．

une blessure qui risque de se rouvrir｜また開くおそれのある傷口．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

rouvrir

[16][他]，[自]再び開く；再開する．

～ une blessure [une plaie]

悲しみを新たにさせる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）