ruban

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ruban /rybɑ̃/

[男]

➊ リボン．

nouer un ruban autour d'un cadeau｜贈り物にリボンをかける．

➋ リボン状のもの，テープ．

ruban adhésif｜粘着テープ

ruban magnétique｜磁気テープ．

➌ （勲章の）綬(じゆ)．

un ruban rouge｜⸨話⸩ レジオンドヌール勲章．

le ruban bleu (de qc)

（ある分野での）記録的な成果のしるし；ブルーリボン賞，最優秀賞．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ruban

[男]

❶ リボン；帯状のもの；テープ．

❷ （勲章の）綬(じゆ)．

～ bleu｜ブルーリボン賞，最優秀賞．

❸ 〚建〛リボン形飾り．

❹ 〚繊〛繊維束．

❺ 〚植〛～ d'eau ミクリ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）