rudesse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

rudesse /rydεs/

[女]

➊ 手触りの硬さ，ざらざら［ごわごわ］していること；目障り，耳障り．

la rudesse d'une étoffe｜布地のきめの粗さ．

➋ 荒々しさ，過酷さ．

traiter qn avec rudesse｜…を邪険に扱う

la rudesse du climat｜風土の厳しさ

la rudesse d'une tâche｜仕事のつらさ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

rudesse

[女]

❶ 荒々しさ，過酷さ．

❷ きめの粗さ，ざらざらしていること．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）