プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
ruisseau /rɥiso リュイソ/, ⸨複⸩ x
[男]
➊ 小川．
le lit du ruisseau｜（小川の）河床，水路．
➋ ⸨文章⸩ 〈ruisseau de＋無冠詞名詞〉…の流れ，流出．
des ruisseaux de larmes｜あふれ出る涙．
➌ （道路わきの）溝，どぶ，排水溝．
➍ どん底の生活，惨めな境遇．
tomber [rouler] dans le ruisseau｜落ちぶれる
tirer qn du ruisseau｜…を惨めな境遇から救い出す．
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
⸨諺⸩ （小川が集まって大河になる →）ちりも積もれば山となる．