プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
rupture /ryptyːr/
[女]
➊ 折れること，切断；決壊，破砕．
la rupture d'un câble｜ケーブルの断線
la rupture d'une digue｜堤防の決壊，破堤．
➋ 絶交，仲たがい；（国交などの）断絶．
lettre de rupture｜絶交の手紙
la rupture des pourparlers avec qn｜…との交渉の決裂．
➌ 急変，激変．
une rupture de rythme｜リズムの急変
une rupture d'équilibre｜均衡の破綻．
➍ （契約などの）破棄，解消；中止．
la rupture d'un traité｜条約の破棄
rupture de fiançailles｜婚約解消．
en rupture avec qn/qc
…と絶交［対立］する；にまったくそぐわない．
en rupture de qc
…を欠いた．
être en rupture de stock｜在庫を切らしている．