プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
rythme /ritm リトゥム/
[男]
➊ （音楽の）リズム，拍子．
rythme binaire [tertiaire]｜2［3］拍子
avoir le sens du rythme｜リズム感がある
marquer le rythme｜拍子を取る
boîte à rythmes｜リズムボックス．
➋ （仕事，活動の）リズム，テンポ，ペース．
le rythme de la vie moderne｜現代生活のテンポ
travailler à un rythme normal｜普段のペースで仕事をする
se mettre au rythme de qn｜…のペースに合わせる
aller à son rythme｜マイペースでやる
rythme annuel｜年率
à ce rythme｜この調子で．
au rythme de qc｜…の割合で，ペースで．
Il écrit au rythme de cinq pages par jour.｜彼は日に5ページの割合で執筆する．
➌ 規則正しい変化，周期的な運動，リズム．
le rythme des saisons｜季節の巡り
le rythme des vagues｜寄せては返す波の動き
rythme cardiaque｜心臓の鼓動．
➍ （詩の）律動，リズム；（文章の）リズム；（美術，映画などの）リズム（感）．