s'abstenir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

s'abstenir /sapstəniːr/

28 [代動] （過去分詞 abstenu，現在分詞 s'abstenant）

➊ 〈s'abstenir de qc/不定詞〉…を断つ，節制する．

s'abstenir de café｜コーヒーを断つ

s'abstenir de fumer｜禁煙する．

➋ 〈s'abstenir de qc/不定詞〉…を差し控える，慎む．

s'abstenir de tout commentaire （＝se garder）｜一切の論評を差し控える．

➌ 関与しない；遠慮する；（投票で）棄権する．

De nombreux électeurs se sont abstenus.｜多くの有権者が棄権した

⸨ときに広告文で，不定詞で⸩ Pas sérieux s'abstenir.｜ひやかしお断り．

Dans le doute, abstiens-toi.

⸨諺⸩ 疑わしければ手を出すな．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

s'abstenir

[28][代動]

❶ ((de))（…を）断つ，控える．

❷ 口を出さない，遠慮する；棄権する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）