プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
sagesse /saʒεs サジェス/
[女]
➊ 賢明さ，良識；慎重さ．
diriger ses affaires avec sagesse｜慎重に取引を進める
L'âge nous apporte la sagesse.｜人は年とともに分別がついてくる
Il a eu la sagesse de renoncer à cette affaire hasardeuse.｜彼は賢明にもこの危険な仕事を断念した
écouter la voix de la sagesse｜良識の声に耳を傾ける
la sagesse des nations｜（諺などに表わされた）民衆の知恵．
➋ （子供の）おとなしさ，従順．
enfant d'une sagesse exemplaire （＝docilité）｜模範となるほど聞き分けのよい子供．
➌ 節度；地味．
Ce livre est d'une sagesse ennuyeuse.｜この本はうんざりするほど陳腐だ．
➍ dents de sagesse 知歯(ちし)，親知らず．
➎ ⸨文章⸩ 知恵，英知；達観．