sain

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

sain, saine /sε̃, sεn サン，セーヌ/

[形]

➊ 健康な；丈夫な；傷んでいない．

corps sain｜丈夫な体

peau saine｜健康的な肌

dents saines｜健康な歯

être sain de corps et d'esprit｜心身ともに健全である．

➋ 正常な，ゆがみのない，健全な．

une famille saine｜健全な家庭

un jugement sain｜正しい判断

une affaire saine｜不正のない取引き

économie saine｜健全な経済．

➌ 健康によい，体のためになる（⇔ malsain）．

nourriture saine｜健康食

L'air des montagnes est très sain.｜山の空気はたいへん健康によい．

sain et sauf

（試練や危機を経たあとで）無事に，つつがなく．

Il est sorti sain et sauf de l'accident.｜彼は事故に遭ったが無事だった．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

sain, e

[形]

❶ 健康な；丈夫な；傷んでいない；正常な，健全な．

❷ 健康によい，体のためになる．

❸ 〚海〛安全な．

～ et sauf

無事に．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）