プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
salé, e /sale/
[形]
➊ 塩分を含んだ;塩辛い.
eau salée|塩水
lac salé|塩水湖.
➋ 塩で味付けした;塩漬けにした.
beurre salé|加塩バター
anchois salés|アンチョビーの塩漬け.
➌ 露骨な,卑猥(ひわい)な,際どい.
propos salés|際どい話,猥談.
➍ ⸨話⸩ 手厳しい,法外な.
La note est salée.|勘定が高過ぎる.
salé
[男] 〖料理〗 豚肉の塩漬け.
[形]
➊ 塩分を含んだ;塩辛い.
eau salée|塩水
lac salé|塩水湖.
➋ 塩で味付けした;塩漬けにした.
beurre salé|加塩バター
anchois salés|アンチョビーの塩漬け.
➌ 露骨な,卑猥(ひわい)な,際どい.
propos salés|際どい話,猥談.
➍ ⸨話⸩ 手厳しい,法外な.
La note est salée.|勘定が高過ぎる.
[男] 〖料理〗 豚肉の塩漬け.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...