saler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

saler /sale サレ/

[他動]

➊ …を塩で味つけする；塩漬けにする．

saler la soupe｜スープの味を塩で整える．

➋ ⸨話⸩ …を厳しく罰する．

➌ ⸨話⸩ 〔法外な値段〕を吹っかける；〔相手〕からぼる．

saler le client｜客からぼる

saler la note｜法外な勘定を吹っかける．

➍ saler la chaussée （雪や氷を溶かすために）道路に塩をまく．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

saler

[他]

❶ 塩で味つけする；塩漬けにする．

❷ [話]厳しく罰する；吹っかける，ぼる．

❸ （結氷防止に道路に）塩をまく．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）