scandale

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

scandale /skɑ̃dal スカンダル/

[男]

➊ 世間のひんしゅく，悪評．

causer [provoquer] un scandale public｜世のひんしゅくを買う

faire scandale｜物議をかもす

presse à scandale｜著名人のプライバシーを暴く新聞や雑誌．

➋ 言語道断，恥ずべきこと．

C'est un scandale!｜けしからんことだ

L'élection d'un homme si incapable est un scandale.｜あんな無能な人間が選ばれるとはとんでもないことだ．

➌ 醜聞，スキャンダル；（汚職などの）不正事件．

scandale politique｜政治スキャンダル

scandale financier｜財政汚職．

➍ 大騒ぎ，騒乱．

ivrogne qui fait un [du] scandale dans la rue｜通りで大声を上げて騒ぐ酔っ払い．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

scandale

[男]

❶ 世間のひんしゅく，悪評，非難；とんでもないこと；醜聞，不正事件．

❷ 大騒ぎ．

❸ 〚神〛躓(つまず)き．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）