secours

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

secours¹ /s(ə)kuːr スクール/

[男]

➊ 救助，救援．

aller [venir] au secours de qn｜…を助けに行く

appeler au secours｜助けを求める

crier au secours｜助けてくれと叫ぶ

demander du secours｜救いを求める．

➋ （物質的）援助；救援物資［金］．

association [société] de secours mutuel｜相互扶助組織，共済組合

envoyer des secours aux sinistrés｜被災者に救援物資を送る．

➌ ⸨多く複数で⸩ 救助隊；援軍．

➍ ⸨多く複数で⸩ 応急手当，救急処置．

premiers secours aux noyés｜おぼれた人の応急手当

poste de secours｜救護所．

➎ 助け，頼り．

Sans le secours d'un dictionnaire, je ne pourrais pas lire ce livre.｜辞書に頼らなければ私はこの本を読めないだろう．

Au secours!

助けて！

de secours

非常用の；予備の．

sortie [issue] de secours｜非常口

roue de secours｜スペアタイヤ．

être d'un grand secours (à qn)

大いに（…の）役に立つ．

Sa mémoire lui a été d'un grand secours.｜記憶力のよさが大いに彼（女）の役に立った

Mes relations ne m'ont été d'aucun secours.｜私のコネは何の役にも立たなかった．

porter secours à qn

…を救う，助ける．

secours², secourt /səkuːr/

[活用] ⇒SECOURIR23

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

secours¹

[男]

❶ 救助，救援；助け；（物質的な）援助，救援物資．

❷ ((多く複数))救助隊．

❸ 応急手当．

Au ～!

助けて．

de ～

非常用の；予備の．

secours², secourt, secouru(-), secourû-

[活]⇒secourir.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）