sel

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

sel /sεl セル/

[男]

➊ 塩．

mettre du sel dans la soupe｜スープに塩を入れる

sel fin｜精製塩

gros sel｜粗塩

sel gemme｜岩塩

une pincée de sel｜一つまみの塩．

➋ ぴりっとしたもの，機知．

une plaisanterie pleine de sel｜わさびの利いた冗談．

➌ 〖化学〗 塩(えん)．

sel acide｜酸性塩．

➍ ⸨複数で⸩ 気つけ薬．

le sel de la terre

(1) 〖聖書〗 地の塩：社会の模範となる人．

(2) 精鋭，選良．

mettre son grain de sel dans qc

…に出しゃばって口を出す，おせっかいを焼く．

poivre et sel

〔髪などが〕ごま塩の．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

sel

[男]

❶ 塩；〚化〛塩(えん)．

❷ ぴりっとしたもの，機知；((複数))気つけ薬．

mettre son grain de sel

出しゃばって口を出す．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）