semblant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

semblant /sɑ̃blɑ̃/

[男] 〈un semblant de＋無冠詞名詞〉うわべの…，わずかばかりの…．

manifester un semblant d'intérêt｜関心のあるふりをする

Il n'y a pas un semblant de vérité dans ce qu'elle a dit.｜彼女の言ったことには真実さのかけらもない．

faire semblant (de＋不定詞)

（…する）ふりをする．

Il ne dort pas, il fait semblant.｜彼は寝たふりをしているだけだ．

ne faire semblant de rien

無知［無関心］を装う，何食わぬ顔をする，とぼける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

semblant

[男]

❶ un ～ de ... うわべの…．

❷ [古]外見，見かけ．

faire ～ (de ...)

（…する）ふりをする．

ne faire ～ de rien

無関心を装う，何食わぬ顔をする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）