sensible

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

sensible /sɑ̃sibl サンスィブル/

[形]

英仏そっくり語

英 sensible 分別のある.

仏 sensible 敏感な,過敏な,目立つ.

➊ 〈sensible (à qc)〉(…に)敏感な,感じやすい;感受性の強い.

un enfant sensible|感受性の強い子供

avoir le cœur sensible|心が優しい

être sensible à la critique|批評を気にしすぎる

être sensible à la musique|音楽を解する

Je suis sensible à vos attentions.|⸨儀礼的表現で⸩ 御厚意痛み入ります.

➋ 〈sensible (à qc)〉(刺激などに)過敏な,弱い.

avoir la gorge sensible = être sensible de la gorge|喉(のど)が弱い

plante sensible au froid|寒さに弱い植物

produit sensible à la chaleur|熱に弱い製品

endroit [point, côté, partie] sensible|弱点,急所.

➌ ⸨ときに名詞の前で⸩ はっきりと分かる,目立つ

une hausse sensible des prix|物価の顕著な上昇

faire de sensibles progrès|目覚ましい進歩を遂げる.

➍ デリケートな,対応に慎重を要する.

quartier sensible|要注意地域

dossier social sensible|慎重な対応が必要な社会問題.

➎ 感度のよい;〖写真〗 感光性の.

balance sensible|精密秤(ばかり)

plaque sensible|乾板.

➏ 感覚されうる,知覚されうる.

le monde sensible|感覚界.

➐ 〖音楽〗 note sensible 導音.

━[女] 〖音楽〗 導音.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

sensible

[形]

❶ 感受性の鋭い;敏感な;過敏な,弱い;感度のよい;〚写〛感光性の.

❷ 著しい,目立つ;感知され得る.

━[女]〚楽〛導音(=note ~).

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android