seoir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

seoir /swaːr/

43 [自動] ⸨直説法現在・半過去・単純未来，条件法現在，接続法現在の各3人称単数形，および現在分詞で用いられる⸩ （現在分詞 seyant, séant）⸨古風⸩ ／⸨文章⸩

➊ 〈seoir à qn/qc〉…に似合う，ふさわしい．

Ce chapeau vous sied bien.｜この帽子はあなたによく似合います．

➋ ⸨非人称構文で⸩ 〈Il sied (à qn) de＋不定詞∥Il sied que＋接続法〉（…は）…するのがふさわしい，…すべきだ．

Il vous sied mal de vous fâcher pour une pareille chose.｜こんなことに怒るとはあなた（方）らしくもない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

seoir

[43][自][古風]/[文章]((à))（…に）似合う，ふさわしい．

((非人称構文))Il sied (à ...) de + inf. [que + subj.]｜（…には）…するのがふさわしい．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）