serpent

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

serpent /sεrpɑ̃ セルパン/

[男]

➊ 〖動物〗 ヘビ．

serpent à sonnettes｜ガラガラヘビ

serpent à lunettes｜コブラ

serpent venimeux｜毒ヘビ．

➋ ⸨文章⸩ 邪悪な人，腹黒い人；陰険な言動；危険なもの．

langue de serpent｜毒舌

ruse de serpent｜非常な狡知(こうち)

serpent caché sous les fleurs｜（魅惑的な外見の下の）隠れた危険．

➌ 蛇状のもの．

serpent argenté du fleuve｜銀色に光って蛇行する大河．

➍ ⸨Serpent⸩ 〖天文〗 蛇（座）．

réchauffer un serpent dans son sein

⸨文章⸩ 恩知らずを庇護(ひご)してやる．

serpent de mer

(1) （伝説上の）大海蛇；（得体の知れない）海獣．

(2) ⸨話⸩ （ニュースがないときの）お決まりの話題；（新聞などの）埋め草．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

serpent

[男]

❶ 〚動〛ヘビ．

❷ 邪悪な人，腹黒い人；陰険な言動．

❸ 蛇状のもの．

❹ 〚経〛スネーク（1970年代の EC の固定為替相場制の別称）．

～ de mer

（伝説上の）大海蛇；[話]（新聞）の埋め草；お決まりの話題．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）