プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
serré, e /sere/
[形]
➊ 〔服などが〕体にぴったりした；〔人が〕（服などで）窮屈そうな．
un veston serré à la taille｜ウエストを絞った背広．
➋ 密な；濃い．
tissu serré｜目のつんだ布地
café bien serré｜濃いコーヒー．
➌ （互いに）接近した；密集した．
en rangs serrés｜びっしり並んで．
➍ きつく締められた．
un nœud trop serré｜固すぎて解けない結び目．
➎ 緻密(ちみつ)な，厳密正確な；〔文体などが〕簡潔な．
une étude serrée｜緻密な研究．
➏ 〔試合などが〕白熱した，互角の．
une lutte serrée｜接戦．
➐ （経済的に）困窮した，切り詰めた；⸨話⸩ けちな．
une vie serrée｜窮乏生活
budget serré｜緊縮予算．
➑ （時間的に）余裕のない，予定が詰まった．
emploi du temps serré｜ハードスケジュール．
avoir la gorge serrée
（不安，ショックで）喉(のど)が締めつけられる．
discussion serrée
白熱した討論，激論．
serré
[副] 間隔を詰めて，密に．
Ecrivez plus serré.｜もっと詰めて書きなさい．
jouer serré
手堅いゲーム運びをする；慎重に振る舞う．