プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
siège /sjεːʒ スィエージュ/
[男]
➊ 椅子(いす)，座席．
un siège réglable｜リクライニングシート
siège avant [arrière]｜（自動車の）前席［後席］
siège pliant｜折り畳み椅子
avancer [offrir] un siège à qn｜…に椅子をすすめる
prendre un siège｜椅子にかける．
➋ （会社，官庁などの）本部，本拠地，所在地．
siège d'un parti｜政党本部
siège principal｜本部，本店
siège social｜本社
siège d'un tribunal｜裁判所所在地．
➌ 議席．
Le parti a gagné vingt sièges à l'Assemblée.｜その党は国会で20議席を獲得した．
➍ 尻(しり)，臀部(でんぶ)．
bain de siège｜座浴．
➎ ⸨文章⸩ 源，中枢；患部．
le siège de la raison｜理性の中枢
le siège d'une douleur｜痛みの部位．
➏ 〖軍事〗 攻囲陣；攻囲戦．
le siège de Paris en 1870｜1870年のパリ攻囲
faire le siège de qc = mettre le siège devant qc｜…を包囲する，攻囲する
lever le siège｜包囲を解く；立ち去る．
➐ 〖カトリック〗 （教皇，司教の）座．
Saint-Siège｜聖座，教皇座
le siège épiscopal [d'un évêché]｜司教座．
état de siège
戒厳令．
ville en état de siège｜戒厳令下にある町．