signer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

signer /siɲe スィニェ/

[他動]

➊ 〔手紙，書類など〕に署名する，サインする．

signer un contrat｜契約書に署名する

⸨目的語なしで⸩ Datez et signez.｜日附けを入れてサインして下さい．

➋ 〔条約，協定など〕に調印する，を締結する．

signer ⌈la paix [un traité de paix]｜講和条約に調印する．

➌ 〔作品など〕に署名を入れる，を署名入りで書く［作る，発表する］．

signer un tableau｜絵に署名する．

➍ 〔金銀細工など〕に刻印する，極印を打つ．

C'est signé.

だれの仕業か一目瞭然(りようぜん)だ．

se signer

[代動] 十字を切る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

signer

[他]署名する，サインする；調印する；刻印する．

━se ～ 十字を切る．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）