プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
sirène /sirεn/
[女]
➊ サイレン,警笛,霧笛.
sirène ⌈d'alerte [d'alarme]|(空襲,火災などの)警笛,サイレン.
➋ 〖ギリシア神話〗 セイレン,シレーヌ:歌声で船乗りを誘惑する人魚.
➌ 妖婦.
écouter le chant des sirènes
(セイレンの歌を聴く →)魅惑される.
voix de sirène
うっとりする声[言葉].
[女]
➊ サイレン,警笛,霧笛.
sirène ⌈d'alerte [d'alarme]|(空襲,火災などの)警笛,サイレン.
➋ 〖ギリシア神話〗 セイレン,シレーヌ:歌声で船乗りを誘惑する人魚.
➌ 妖婦.
(セイレンの歌を聴く →)魅惑される.
うっとりする声[言葉].
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...