プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
soir /swaːr ソワール/
[男] 夕方；晩，夜．
Le soir tombe.｜日が暮れる
le journal du soir｜夕刊紙
robe du soir｜イブニングドレス
à six heures du soir｜午後6時に
le quinze au soir｜15日の晩に
A ce soir!｜（別れ際に）それでは今晩また．
⸨定冠詞，指示形容詞をつけて副詞的に⸩ ｜
On se reverra ce soir.｜今晩また会えるでしょう
Ce jardin est fermé le soir.｜この公園は夜間は閉じられる．
⸨hier，demain，曜日などのあとで副詞的に⸩ ｜
Il est arrivé hier soir.｜彼は昨夜着いた
On va se voir lundi soir.｜月曜日の晩に会いましょう．
être du soir
宵っ張りである．
le Grand soir
偉大なる夕べ：社会主義革命達成の日．
le soir de la vie
⸨文章⸩ 人生のたそがれ，晩年．