solde

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

solde¹ /sɔld ソルド/

[男]

➊ バーゲン，見切り処分；⸨多く複数で⸩ バーゲン品，見切り商品．

Les soldes ont commencé.｜バーゲンセールが始まった

acheter un manteau en solde｜バーゲンでコートを買う．

➋ 残金．

régler le solde｜残金［未払い金］を精算する．

solde² /sɔld/

[女] （軍人の）俸給．

toucher sa solde｜〔軍人が〕給料をもらう．

à la solde de qn

…に金で雇われている，買収されている．

avoir qn à sa solde｜…を金で雇う，買収する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

solde²

[男]

❶ バーゲン（品），見切り処分（品）．

❷ 残金，差引残高；未払い金．

solde¹

[女]（軍人の）俸給．

à la ～ de ...

…に金で雇われて．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）