プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
solder /sɔlde/
[他動]
➊ 〔商品〕を見切り処分する,安売りする.
solder des vêtements en fin de saison|シーズン末に衣料品をバーゲンする.
➋ 〔勘定,借金〕を清算する.
se solder
[代動] 〈se solder par qc〉…の結果に終わる;〔決算の結果が〕…になる.
Nos tentatives se sont soldées par un échec.|私たちの企ては失敗に帰した.
[他動]
➊ 〔商品〕を見切り処分する,安売りする.
solder des vêtements en fin de saison|シーズン末に衣料品をバーゲンする.
➋ 〔勘定,借金〕を清算する.
[代動] 〈se solder par qc〉…の結果に終わる;〔決算の結果が〕…になる.
Nos tentatives se sont soldées par un échec.|私たちの企ては失敗に帰した.
[他]
❶ 安売りする.
❷ (勘定,借金を)清算する.
━se ~ ((par))(…の)結果に終わる.
[他]給料を支払う;雇う.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...