プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
solliciter /sɔlisite/
[他動]
➊ 〈solliciter qc (de qn)∥solliciter (de qn) de＋不定詞〉（…に）〔許可など〕を求める，願い出る．
solliciter une audience du président｜大統領に謁見を願い出る
solliciter de la direction de partir avant l'heure de sortie｜上司に早退を申し出る．
➋ 〈solliciter qn (de＋不定詞)〉…に（…してくれるよう）懇願する，訴える．
Je l'ai sollicité d'intervenir en ma faveur.｜私は彼にとりなしを頼んだ．
➌ …を刺激する；に働きかける．
solliciter l'attention｜注意を引く
Une grande affiche peut solliciter le regard.｜大きいポスターだと視覚に訴えやすい．
➍ 〔人〕の気をそそる，を誘惑する．
La société de consommation nous sollicite de toutes parts.｜我々はあらゆる所で消費社会の誘惑にさらされている．
➎ 〔文章など〕に勝手な解釈をほどこす．