sot

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

sot, sotte /so, sɔt ソ，ソット/

[形]

➊ ⸨文章⸩ ⸨ときに名詞の前で⸩ 愚かな，ばかな，ばかげた．

Je n'ai jamais rien vu d'aussi sot.｜こんなばかなことは見たことがない

Elle n'est pas aussi sotte qu'elle en a l'air.｜彼女は見かけほどばかじゃない．

➋ 面食らった，当惑した．

se trouver sot｜面食らう．

━[名] 間抜け，ばか．

sot en trois lettres｜文字どおりのばか

Ne ris pas comme une sotte.｜ばかみたいに笑わないでよ．

比較

ばかな

sot ⸨文章語⸩ ＜ bête ＜ idiot, imbécile ＜ stupide ⸨やや改まった表現⸩，crétin ⸨くだけた表現⸩ が用いられ，この順で意味が強まる．このうち人間以外（行為，考えなど）を形容する場合には，sot, idiot, stupide を用いるのが普通である．

sot

[男] （中世の笑劇 sotie における）道化，道化師．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

sot, te

[形]ばかな．

━[名]ばか．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）