soucieux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

soucieux, euse /susjø, øːz/

[形]

➊ 心配している，心配そうな．

L'approche des examens le rend soucieux.｜試験が近づくにつれ彼は不安になっている

avoir un air soucieux｜心配そうな様子をしている．

➋ 〈soucieux de qc/不定詞〉…に関心がある，を気にする；…したいと思っている，…することに腐心する．

être peu soucieux de sa réputation｜人のうわさなど気にしない

être soucieux de ne froisser personne｜だれの気も損ねないよう気を使う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

soucieux, se

[形]

❶ 心配している，心配そうな．

❷ ((de))（…を）気にする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）