souple

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

souple /supl スプル/

[形]

➊ しなやかな，柔らかい．

branche souple｜しなやかな枝

bottes en cuir souple｜柔らかな革のブーツ

faire des exercices pour rester souple｜体を柔軟に保つために運動をする．

➋ 順応性のある，柔軟な，協調性のある．

esprit souple｜柔軟な精神

horaire souple｜フレックスタイム

Il sont très souples pour ce genre de choses.｜彼らはそういったことには大いに融通が利く（物分かりがいい）．

être souple comme un gant

avoir l'échine souple

avoir les reins souples

従順である，言いなりになる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

souple

[形]柔らかい，しなやかな；柔軟な；従順な．

avoir l'échine ～ ＝ avoir les reins ～s

従順である．

souplement

[副]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）