subordonner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

subordonner /sybɔrdɔne/

[他動]

➊ 〈subordonner qn à qn〉…を…に従わせる，服従させる．

subordonner les soldats au commandant｜兵士を司令官の指揮下に置く．

➋ 〈subordonner qc à qc〉…を…の下位に置く．

Elle subordonne tout à sa carrière.｜彼女は仕事第一である．

➌ 〈être subordonné à qc〉…次第である，に左右される．

Notre départ est subordonné au temps.｜出かけるかどうかは天候次第だ．

se subordonner

[代動] 〈se subordonner à qn/qc〉…に従う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

subordonner

[他]従属させる，下位に置く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）