sursaut

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

sursaut /syrso/

[男]

➊ びくっとすること，どきっとすること．

Il a eu un sursaut en entendant frapper à la fenêtre.｜窓をたたく音に彼はびくっとした．

➋ 〈sursaut de qc〉（感情の）高ぶり，（力などを）奮い起こすこと．

dans un dernier sursaut d'énergie｜最後の力を振り絞って．

en sursaut

はっとして，不意に．

se réveiller en sursaut｜はっと目を覚ます．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

sursaut

[男]

❶ 思わず飛び上がること，どきっとすること；発奮，奮起．

❷ 〚天〛太陽フレア．

en ～

はっとして，不意に．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）