surveiller

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

surveiller /syrveje スュルヴェイエ/

[他動]

➊ …を監視[監督]する,見張る.

surveiller un prisonnier|囚人を監視する

surveiller des travaux|工事の進行を監督する

surveiller un malade|病人を看護する

Tu peux surveiller le bébé un instant?|ちょっと赤ちゃんを見ててくれる?

➋ 〔言動,身の回りなど〕に気を配る,気をつける.

surveiller son langage|言葉遣いに気を付ける

surveiller sa ligne|体型に気を付ける.

se surveiller

[代動]

➊ (自分の)言動に気をつける;身の回りに気を配る.

➋ 監視し合う.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む