suspendu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

suspendu, e /syspɑ̃dy/

[形] （suspendre の過去分詞）

➊ つるされた，ぶら下げられた；空中の．

pont suspendu｜つり橋

autoroute suspendue｜高架道路

les jardins suspendus de Babylone｜バビロンの空中庭園．

➋ voiture bien [mal] suspendue サスペンションのよい［悪い］車．

➌ 〈suspendu à qc〉…に依存する．

Le sort des passagers est suspendu aux décisions du pilote.｜乗客の運命は機長の決断にかかっている．

➍ 中断された，一時停止された；停職にされた；保留された．

être suspendu aux lèvres de qn

…の話に一心に耳を傾ける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

suspendu, e

[形]（suspendre の過去分詞）

❶ つるされた，ぶら下げられた．

❷ 中断された；保留された；停職にされた．

❸ 〚機〛サスペンションを備えた．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）