プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
synchroniser /sε̃krɔnize/
[他動]
➊ 〈synchroniser qc (avec qc)〉…を(…と)同時に行う.
Les rameurs synchronisaient bien leurs mouvements.|漕手(そうしゆ)の櫂(かい)さばきはぴったり息が合っていた.
➋ 〔2つ以上の装置〕を同時に作動させる.
➌ synchroniser un film 映画の音声と映像をシンクロさせる.
[他動]
➊ 〈synchroniser qc (avec qc)〉…を(…と)同時に行う.
Les rameurs synchronisaient bien leurs mouvements.|漕手(そうしゆ)の櫂(かい)さばきはぴったり息が合っていた.
➋ 〔2つ以上の装置〕を同時に作動させる.
➌ synchroniser un film 映画の音声と映像をシンクロさせる.
[他]同時に行う;連動[同期]させる;〚映〛シンクロさせる.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...