synchroniser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

synchroniser /sε̃krɔnize/

[他動]

➊ 〈synchroniser qc (avec qc)〉…を(…と)同時に行う.

Les rameurs synchronisaient bien leurs mouvements.|漕手(そうしゆ)の櫂(かい)さばきはぴったり息が合っていた.

➋ 〔2つ以上の装置〕を同時に作動させる.

synchroniser un film 映画の音声と映像をシンクロさせる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む