systématique

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

systématique /sistematik/

[形]

➊ 体系的な；秩序立った．

un classement systématique｜系統立った分類

une discussion systématique｜理路整然とした議論．

➋ 一貫した，徹底的な．

opposer un refus systématique à une proposition｜ある提案に一貫して反対する．

➌ 例外のない，お定まりの；型にはまった，融通の利かない．

C'est systématique.｜決まってそうだ，いつだってそうだ

menteur systématique｜嘘ばかりつく人．

esprit systématique

(1) 体系的精神．

(2) ⸨軽蔑して⸩ 杓子(しやくし)定規な頭，柔軟でない考え．

━[女]

➊ ⸨文章⸩ 体系．

➋ 系統学，分類法．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版