télévision

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

télévision /televizjɔ̃ テレヴィズィヨン/

[女]

➊ テレビジョン，テレビ（放送）．注télé, téloche, TV /teve/と略すこともある．

regarder la télévision｜テレビを見る

ouvrir [fermer] la télévision｜テレビをつける［消す］

télévision numérique terrestre｜地上デジタルテレビ（略 TNT）

passer à la télévision｜テレビに出る

Qu'est-ce qu'il y a à la télévision?｜テレビで何をやっていますか

caméra de télévision｜テレビカメラ

émission de télévision ⌈en direct [en différé]｜テレビの生［録画］放送

chaîne de télévision｜テレビチャンネル［放送局］

télévision par câble｜有線テレビ．

➋ ⸨話⸩ テレビ受像機（＝poste de télévision, téléviseur）．

télévision haute définition｜ハイビジョンテレビ

télévision à écran plat｜薄型テレビ

rester devant la télévision｜テレビを見ている

acheter une télévision en couleurs｜カラーテレビを買う．

➌ テレビ局．

télévision publique [privée]｜公共［民間］テレビ局．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版