tablette

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tablette /tablεt/

[女]

➊ 棚板，横板．

tablettes d'une bibliothèque｜本棚の棚板

tablette individuelle｜（列車，飛行機の座席に付いている）テーブル板．

➋ 板状のもの；錠剤．

tablette de chocolat｜板チョコ．

➌ （塀，壁などの）笠石(かさいし)，笠木；上板，棚．

tablette de marbre d'une cheminée｜大理石の炉棚．

➍ ⸨複数で⸩ 〖考古学〗 （筆記用の）粘土板．

écrire [inscrire, noter] qc sur ses tablettes

…をよく覚えておく，肝に銘じる．

Ce n'est pas écrit sur mes tablettes.｜それには留意しなかった；それは覚えていない．

rayer qc/qn de ses tablettes

…を記憶から消し去る；当てにするのをやめる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tablette

[女]

❶ 棚板，横板．

❷ 板状のもの；錠剤．

～ de chocolat｜板チョコ．

❸ 笠(かさ)石，笠木；上板，棚．

❹ ((複数))〚考古〛粘土板．

écrire [mettre] sur ses ～s

肝に銘じる．

rayer de ses ～s

当てにしない．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）