tablier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tablier /tablije タブリエ/

[男]

➊ エプロン，前掛け；上っ張り．

mettre un tablier｜エプロンをつける

tablier d'écolier｜小学生の上っ張り［スモック］

robe-tablier｜エプロンドレス．

➋ tablier du pont 橋床(きようしよう)，橋の桟板．

➌ （暖炉の炉床前面にある）鉄製カーテン；（店の）シャッター．

Ça lui va comme un tablier à une vache.

⸨話⸩ 全然似合わない．

rendre son tablier

⸨話⸩ 暇を取る；辞任する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tablier

[男]

❶ 前掛け，エプロン；上っ張り．

❷ 仕切り板，保護板；（橋の）桟板，橋床；（暖炉の）鉄製カーテン．

rendre son ～

[話]暇をとる；辞任する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）