プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
taillé, e /tɑje/
[形]
➊ (…の)体つきをした.
un homme bien taillé|スタイルのよい男
Il est taillé ⌈en Hercule [en force].|彼は筋骨たくましい.
➋ 切られた,刈られた,裁たれた.
moustache taillée court|短くそろえたひげ.
être taillé pour qc/不定詞
…に向いている,適している.
[形]
➊ (…の)体つきをした.
un homme bien taillé|スタイルのよい男
Il est taillé ⌈en Hercule [en force].|彼は筋骨たくましい.
➋ 切られた,刈られた,裁たれた.
moustache taillée court|短くそろえたひげ.
…に向いている,適している.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...