プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
talent /talɑ̃ タラン/
[男]
➊ 才能，素質，適性．
talent de société｜社交の才
avoir du talent pour le jardinage｜園芸の才がある
avoir beaucoup de talent｜とても才能がある
Montrez-nous vos talents.｜お手並み拝見いたしましょう
écrivain de talent｜才能に恵まれた作家
avoir le talent de＋不定詞｜⸨しばしば皮肉に⸩ …するすべを心得ている．
➋ 才能のある人；⸨集合的に⸩ 有能な人材（＝gens de talent）．
apparition de nouveaux talents｜有能な新人の登場
encourager les jeunes talents｜若い才能を伸ばす．