tambour

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

tambour /tɑ̃buːr タンブール/

[男]

➊ 〖音楽〗 太鼓,ドラム;太鼓の音.

battre du [le] tambour|太鼓をたたく(⇒成句)

tambour de basque|タンバリン.

➋ 鼓手,太鼓をたたく人.

➌ 〖建築〗 タンブール:二重扉の出入り口.

tambour cylindrique à l'entrée d'un hôtel|ホテル入り口の回転扉.

ドラム,シリンダー,円筒,胴.

tambour de frein|ブレーキドラム

tambour d'une machine à laver|洗濯機の回転水槽.

au son du tambour

騒がしく;厚かましく.

battre le tambour

鳴り物入りの宣伝をする,吹聴(ふいちよう)する.

sans tambour ni trompette

騒ぎ立てずに,こっそりと.

tambour battant

(1) 太鼓の音に合わせて;太鼓を打ち鳴らしながら.

(2) 堂々と;てきぱきと,迅速に.

tambour de ville

太鼓をたたいて公告を触れ回る役人.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

tambour

[男]

❶ 太鼓;太鼓の音.

~ de basque|タンバリン.

❷ 鼓手,太鼓をたたく人.

❸ 〚建〛タンブール(円筒状壁体・石材,または二重扉の出入り口).

~ cylindrique|回転ドア.

❹ 円筒形部品,ドラム,シリンダー,胴.

sansni trompette

こっそりと.

battant

てきぱきと.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android