tapage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tapage /tapaːʒ/

[男]

➊ 大騒ぎ，喧噪(けんそう)，騒音．

faire un tapage infernal｜どんちゃん騒ぎをする

tapage nocturne [injurieux]｜〖法律〗 安眠妨害，騒音．

➋ 物議，騒ぎ，センセーション．

On a fait beaucoup de tapage autour de cette affaire.｜あの事件をめぐって大騒動だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tapage

[男]

❶ 大騒ぎ，喧噪(けんそう)，騒音．

❷ 物議，騒ぎ，センセーション．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）