taquiner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

taquiner /takine/

[他動]

➊ …をからかう，冷やかす．

➋ 〔事物，痛みなどが〕…の気障りになる．

Ce retard me taquine.｜この遅れが気になって困る．

taquiner la muse

詩を作る．

taquiner le goujon

魚釣りをする．

se taquiner

[代動] からかい合う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

taquiner

[他]からかう，冷やかす；（…の）気に障る．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）