teint

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

teint /tε̃/

[男]

➊ 顔色．

avoir le teint pâle｜青白い顔をしている

fond de teint｜（化粧の）ファンデーション．

➋ 〖繊維〗 染め上がり，染め面(づら)．

aller bien au teint

似合う；打ってつけである．

bon teint

⸨形容詞的に⸩

(1) 堅牢(けんろう)染めの．

(2) ⸨話⸩ 意志堅固な．

teint, teinte /tε̃, tε̃ːt タン，ターント/

[形] （teindre の過去分詞）

➊ 染められた．

avoir les cheveux teints｜髪を染めている．

➋ ⸨話⸩ 髪を染めた．

Elle est teinte.｜彼女は髪を染めている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

teint, e

[形]（teindre の過去分詞）染められた；[話]髪を染めた．

━[男]顔色；〚繊〛染め上がり．

bon ～

堅牢染めの；[話]意志強固な．

━[女]

❶ 色合い，色調，濃淡；色．

❷ une ～ de ... …気味なところ，を帯びたもの．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）