tempérer

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

6 [他動] ⸨文章⸩

➊ 〔暑さ，寒さ〕を和らげる．

Le vent du sud tempère le climat de ce pays.｜南風がこの国の気候を温暖なものにしている．

➋ 〔過激なもの〕を緩和する．

tempérer des paroles trop dures｜きつい言葉遣いを和らげる．

se tempérer

[代動] ⸨文章⸩ 緩和される．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...