プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tempérer /tɑ̃pere/
➊ 〔暑さ,寒さ〕を和らげる.
Le vent du sud tempère le climat de ce pays.|南風がこの国の気候を温暖なものにしている.
➋ 〔過激なもの〕を緩和する.
tempérer des paroles trop dures|きつい言葉遣いを和らげる.
se tempérer
[代動] ⸨文章⸩ 緩和される.
➊ 〔暑さ,寒さ〕を和らげる.
Le vent du sud tempère le climat de ce pays.|南風がこの国の気候を温暖なものにしている.
➋ 〔過激なもの〕を緩和する.
tempérer des paroles trop dures|きつい言葉遣いを和らげる.
[代動] ⸨文章⸩ 緩和される.
機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...